CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 297

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

by the Government of Hong Kong Through the Treasury Chest By means of Bills upon this Board, by certificates; and that the Earl

of

Cameron has

accordingly caused such

the

with you

Shall

devise

measures

appear to be

necessary for the purpose

and therefore to desire

that you will be guided by the following general direction in

making any arrangement for the receipt of

Colonial remittances such

the Treaty

(1) Such sums only

shall

be received as shall not be in

excess of the anticipated requirements

of the Chest

as to the

(2) Bills at thirty days' sight may be desired (exempting such as

may be necessary

to replenish the

means of the negotiation.

294

Bills; such Bills being granted

to the Colonial Government at the

for those desired by public tender, or,

lowest rate obtained,

in the event

of any public negotiations

being effected, at the current sale

rate afforded by a Banker's

the

Certificate.

(3) Certificates such

be

granted to the Colonial Government; payable

in this Country at sight; Should that form be preferred

Exchange for dollars at 4s. each

(4) In the event

of any sums thus remitted being paid otherwise than through the Oriental Bank, such coins only

are to be received as shall be available for

this purpose as the Treasury Chest (5) All remittances through the Chest to be immediately reported to this Board.

For the Act Secretary

C22

Edit History

2026-05-19 14:25:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
by the Government of Hong Kong Through the Treasury Chest By means of Bills upon this Board, by certificates; and that the Earl of Cameron has accordingly caused such the with you Shall devise measures appear to be necessary for the purpose and therefore to desire that you will be guided by the following general direction in making any arrangement for the receipt of Colonial remittances such the Treaty (1) Such sums only shall be received as shall not be in excess of the anticipated requirements of the Chest as to the (2) Bills at thirty days' sight may be desired (exempting such as may be necessary to replenish the means of the negotiation. 294 Bills; such Bills being granted to the Colonial Government at the for those desired by public tender, or, lowest rate obtained, in the event of any public negotiations being effected, at the current sale rate afforded by a Banker's the Certificate. (3) Certificates such be granted to the Colonial Government; payable in this Country at sight; Should that form be preferred Exchange for dollars at 4s. each (4) In the event of any sums thus remitted being paid otherwise than through the Oriental Bank, such coins only are to be received as shall be available for this purpose as the Treasury Chest (5) All remittances through the Chest to be immediately reported to this Board. For the Act Secretary C22
Baseline (Original)
by the Government of Tony Hong Through the Preaung Chest Bey Jeans Bells upon this Board, by cutificales; and that the Earl of or Camarron bas recordingly Gerauer le coment such. the with you کے Shall devind meaumes appear to be accessing for the penport and therefor to desire that you will be guided by the following general dicection si making any arrangement for the receipt of Coleral remittances suite the theat (1) Jack sums only thall be received as thall not be i trees of the anticipated, requirements of the Chest as to the ( 2 ) Belts at thicky seen slight may be desford Eduvil (exement schouwver et Jay be seunsany Cheet by to replenish the incans of the negotiation. 294 Bells; such Bells being granted to the Colonial Government at the for those desforced of by public lender, or, lowest rate obtained, in the event کر of ae public negotiations being affected, at the current sale day Aufforded by a Bochens the aj Certificate. (3) Cestifuates sucer be granted to the Colonial feverurnent; pugable. ble in this Country at sight; Should that louver be preferred Exchange for dollars at life each (4) In the event. of any Jums this remitted being paid otherwise than through the Onental Back, such coins only ace to be received as thall be available for this pemporeas the Treasury Chest (5) All conillances through the Chect to be commedealetty reported to this Bound. Az ویر Le for the Act Feet C22
2026-05-19 14:25:12 · Baseline
View content

by the Government of Tony Hong Through the Preaung Chest Bey Jeans Bells upon this Board, by cutificales; and that the Earl

of or

Camarron bas

recordingly Gerauer le coment such.

the

with you

کے

Shall

devind

meaumes

appear to be

accessing for the penport

and therefor to desire

that you will be guided by the following general dicection si

making any arrangement for the receipt of

Coleral remittances suite

the theat

(1) Jack sums only

thall

be received as thall not be i

trees of the anticipated, requirements

of the Chest

as to the

( 2 ) Belts at thicky seen slight may be desford Eduvil (exement schouwver et

Jay

be seunsany

Cheet by

to replenish the

incans of the negotiation.

294

Bells; such Bells being granted

to the Colonial Government at the

for those desforced of by public lender, or,

lowest rate obtained,

in the event

کر

of ae public negotiations

being affected, at the current sale

day Aufforded by a Bochens

the

aj Certificate.

(3) Cestifuates sucer

be

granted to the Colonial feverurnent; pugable.

ble in this Country at sight; Should that louver be preferred

Exchange for dollars at life each

(4) In the event.

of any Jums this remitted being paid otherwise than through the Onental Back, such coins only

ace to be received as thall be available for

this pemporeas the Treasury Chest (5) All conillances through the Chect to be commedealetty reported to this Bound.

Az

ویر

Le

for the Act Feet

C22

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.